Fairkaffee Hochwertigen und fairen Kaffee gibt es auch in Kapseln – gewachsen auf der eigenen Farm in Kolumbien, komplett hergestellt in Uri. Agrifuturo erledigt vom Anbau über den Import bis zum Vertrieb alles selbst. Überzeugen und verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste jetzt mit dem neuen Espresso-Erlebnis aus Altdorf! High-quality and fair coffee is also available in capsules – grown on the company’s own farm in Colombia, completely produced in Uri. Agrifuturo takes care of everything itself, from cultivation to import and distribution. Convince and spoil yourself and your guests now with the new espresso experience from Altdorf! Agrifuturo GmbH 6460 Altdorf www.agrifuturo.ch Geiss- Schokolade Schokolade ist das Aushängeschild der Schweiz. Die neueste Food-Kreation der Blüemlisberg AG und der Max Felchlin AG ist eine Schokolade, welche aus Ziegenmilch hergestellt wird. Die beiden innovativen Schwyzer Betriebe bieten mit einer hellen und einer dunklen Schokolade einzigartige Produkte auf dem Schweizer Markt an. Süsse Delikatessen für besondere Genussmomente, welche in Erinnerung bleiben. Chocolate is the flagship of Switzerland. Blüemlisberg AG produces the sweet in different varieties from goat’s milk. This is unique in Switzerland and a delicacy for special moments. Blüemlisberg AG 6430 Schwyz www.bluemlisberg.swiss Ticino-Tipp Lust auf erholsame Ferien und mediterranes Klima ohne weite Anreise? Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit im Tessin und profitieren Sie bis am 31. Oktober 2021 von 20 % Ermässigung auf den Tagespreis in ausgewählten Hotels der Region. Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot inspirieren und buchen Sie jetzt: ticino.ch/20percent. Fancy a relaxing holiday enjoying Mediterranean climate without travelling far? Treat yourself to a little time out in Ticino and take advantage from a 20 % discount on the daily price at selected hotels in the region until 31 October 2021. Be inspired by the wide range of offers and book now: ticino.ch/20percent. Ticino Turismo 6501 Bellinzona www.ticino.ch 40 Shop URNERLAND
Elk Die Geschichte der Lenk im Simmental geht bis in die Jungsteinzeit zurück, als Menschen die Tierberghöhle als Rastplatz nutzten. Es handelt sich wahrscheinlich um den höchsten alpinen Rastplatz der Urzeit. Dorthin passt Elk, zu deutsch der Elch, Pizzeria und Restaurant mit der grossen Sonnenterrasse im Zentrum von Lenk zum Ankommen, Abschalten und die Aussicht geniessen. Elk, pizzeria and restaurant has a big sun terrace in the centre of Lenk in the Simmental. Just arrive, recover and enjoy the beautiful view of the landscape. Elk Bar & Restaurant 3775 Lenk www.elklenk.ch Tigets Einst Selbstversorgung, heute ein kulinarisches Erbe der Schweiz. Tigets ist nach Urner Tradition hergestelltes Trockenfleisch. Die Produkte der Arnold & Gisler KlG werden ohne Pökelsalz und ohne Zugabe von Zusatz- und Konservierungsstoffen hergestellt und in drei Geschmacksrichtungen angeboten: das Klassische, das Natürliche, das Geräucherte. Despite modern and efficient methods, the old tradition of meat drying is more alive in Uri than in comparable regions. Tigets is dried meat produced according to Uri tradition. You can buy it in three flavours: the classic, the natural and the smoked. Arnold & Gisler KIG 6460 Altdorf www.tigets.ch Bergfrische Unsere Geheimzutat? Natürliches Zitronenaroma. Mehr nicht? Doch, angereichert mit frischem Mineralwasser aus der St. Martinsquelle in Elm und Verzicht auf Konservierungsmittel – garantiert echt bergfrisch. Mehr über die Zusammensetzung verraten wir natürlich nicht von unserem seit 1927 unveränderten Rezept. Seit über 90 Jahren besteht die Marke Elmer Citro im Schweizer Markt und löscht so manchem seinen Durst. Our secret ingredient? Natural lemon flavour. Nothing more? Of course, enriched with fresh mineral water from the St. Martin spring in Elm and no preservatives – guaranteed genuinely fresh from the mountains. Mineralquellen Elm Wiese, 8767 Elm www.elmercitro.ch 41 Shop URNERLAND
Laden...
Laden...
