Aufrufe
vor 2 Jahren

Urnerland 2022

  • Text
  • Freizeit
  • Ferien
  • Trenogottardo
  • Uritourismus
  • Seilbahnen
  • Andermatt
  • Urnerland
  • Uri
Weitere Infos unter www.urner-land.ch

Fülle an Mystik und

Fülle an Mystik und GastfreundschaftViele finden den Weg hinauf, mit dem Auto, dem Oldtimer,dem Töff, dem Mountainbike, dem Rennvelo, demPostauto, zu Fuss. Es ist die Legende des Passes, für dieeinen der Sport, für andere der Grenzlauf, die Aussicht, derSonnenuntergang und für alle das Hotel Klausenpass, diegepflegte Küche, der Charme der Zimmer, die Begegnung,drinnen und draussen.Manche nennen es Alpine Style, die Gastgeberinnenund Gastgeber, Beatrice Arnold, Jonas Wyrsch, René Gislerund Berni Schuler, sagen einfach: heimelig, irrsinnig schön,und das auf die eine und andere Weise bei jedem Wetter.Was es ausmacht, ist die Fülle an Mystik, die Hingabe, unddie Gastfreundschaft, verwurzelt in der Region.Für Besucherinnen und Besucher am Tag, die Einkehrendengegen Abend und die Hotelgäste; Der Ort ist einfachein Erlebnis – mit Events und Highlights zum Bikenund Wandern. Jeden ersten Mittwochabend im Monaterklingt Ländlermusik. Willkommen auf dem Klausenpass.www.hotel-klausenpass.chMany find their way up, by car,vintage car, motorbike, mountainbike, racing bike, post bus, on foot.It is the legend of the pass, for somethe sport, for others the border run,the view, the sunset and for all theHotel Klausenpass, the fine cuisine,the charm of the rooms, the encounter,inside and outside.Some call it Alpine Style, thehosts simply say: cosy, insanelybeautiful, and in one way or anotherin all weather conditions. Whatmakes it special is the abundance ofmysticism, the dedication, and thehospitality, rooted in the region16 Hotel KlausenpassURNERLAND

Pässe unter StromSchnee weg, und viele Wege führen ins Urnerland. Unddie Fahrt über eine Passhöhe hat ihren besonderen Reiz.Unsere Alpenpässe haben mehr zu bieten als Kurven, aufdem Gotthard zum Beispiel das Denkmal für den FliegerGuex, auf der Oberalp der einzige Leuchtturm der Alpen,auf der Furka der Blick zum Matterhorn, auf dem Klausendas ehemalige Zielhäuschen der legendären Autobergrennen.Die Besonderheit am Susten ist der Tunnel, der deneigentlichen Scheitelpunkt unterquert. James Bond steuerte1964 einen Aston Martin über den Furkapass. Heutekönnen leise Elektromotoren auftrumpfen. Höhe undReichweite sind keine Ausrede mehr. Und auf dem Wegbergab wandelt das Auto die Bremsenergie in Strom umund lädt den Akku wieder. Natur und Landschaft schonenund erleben, Freizeit geniessen im und ums Urnerland.Warum nicht so?www.brand-automobile.chThe journey over a pass has itsown special charm. Alpine passeshave more to offer than bends; on theGotthard, for example, the monumentto the aviator Guex, on the Oberalpthe only lighthouse in the Alps, on theFurka the view of the Matterhorn, onthe Klausen the former finish houseof the legendary car races. The specialfeature on the Susten is thetunnel that passes under the crest.James Bond drove an Aston Martinover the Furka Pass in 1964. Today,quiet electric motors can prove theiradvantages. Preserve and experiencenature and the countryside, enjoy leisuretime in and around Uri.17 Brand Automobile AGURNERLAND