Urnerland 2022

Wandernmit MollyMolly,

Wandernmit MollyMolly, das Murmeltier, hat vieleLieblingsplätze. Wollt ihr sie kennenlernen?Dann besucht den Familienwanderwegin Andermatt. An jedemLieblingsplatz von Molly findet ihreine Botschaft, welche den Weg zumnächsten Ort weist. Dazu bekommtihr eine Stofftasche mit Proviant undGoodies. An der frischen Luft lerntihr etwas über die Region und dieeinheimischen Tiere.Molly the marmot has a lot of favouriteplaces. Do you want to get toknow them? Visit the family hiking trailin Andermatt. At each of Mollys favouriteplaces you find a message whichleads you to the next spot.Ferienregion Andermatt6490 Andermattwww.andermatt.chAlles –für alleSie suchen ein kulinarisches Highlightzur Familienfeier, ein währschaftesMittagessen oder Zabig zum Vereinsausflugoder ein feines Dessertnach der Wanderung auf dem Weg derSchweiz am Urnersee? Soll es eine Unterkunftin einem gemütlichen Zimmersein? Das «Rössli» in Seedorf bietetdies alles – für alle. Ein grosser Parkplatzbefindet sich neben sowie einÖV-Anschluss direkt vor dem Haus.Are you looking for a culinaryhighlight for a family celebration, ahearty lunch or a fine dessert afterhiking? Should it be accommodationin a cosy room? The “Rössli” in Seedorfoffers all this – for everyone.Restaurant & Hotel Rössli6462 Seedorfwww.roessli-seedorf.chNatürlichePflegeDie Kosmetikprodukte vom Blüemlisberg,welche aus Ziegenmilchhergestellt werden, fetten nicht, ziehenschnell in die Haut ein und spendenFeuchtigkeit – ein Naturproduktfür anspruchsvolle Haut und die täglicheKörperpflege. Diese und weitereProdukte aus Ziegenmilch bestellenSie bequem in unserem Onlineshop.The cosmetic products fromBlüemlisberg, which are made fromgoat’s milk, are non-greasy, quickly absorbedinto the skin and moisturise – anatural product for demanding skin anddaily body care. You can order theseand other products made from goat’smilk conveniently in our online shop.Blüemlisberg AG6430 Schwyzwww.bluemlisberg.swiss44 ShopURNERLAND

BackwareDie Bäckerei 1620 erweitert ihrSortiment. Ab Spätsommer gibt es nebenden bereits bekannten Sauerteigbrotenauch Pizza al Taglio Romana,Parmigiana, Lasagne und Backwarenwie Pain au chocolat, Croissants undBrioche. Dabei haben alle Produkteeine Gemeinsamkeit: 100 % natürlichund bio, 100 % bekömmlich, 100 %nahrhaft.Bakery 1620 is expanding its range.From late summer, in addition to thealready well-known sourdough breads,there will also be Pizza al Taglio Romana,Parmigiana, Lasagne and bakedgoods such as pain au chocolat, croissantsand brioche. All products haveone thing in common: 100 % natural andbio, 100 % wholesome, 100 % nutritious.Bäckerei 16206460 Altdorfwww.1620.chGenussHoch über Engelberg und dochschnell mit der Luftseilbahn derBrunni- Bahnen erreichbar – das istdas Berglodge Restaurant Ristis. DasTeam verwöhnt Sie mit kulinarischenKöstlichkeiten, und auf der Sonnenterrassegeniessen Sie ein atemberaubendesPanorama mit Blick auf Titlis,Spannörter und Hahnen. Übrigens: FürGäste 60+ gibt es ein tolles Angebot:eine Bahnfahrt mit feinem Mittagstellerim Berglodge Restaurant Ristis.High above Engelberg and yetquickly accessible by the aerial railwayBrunni – that is the BerglodgeRestaurant Ristis. The team will spoilyou with culinary delicacies, andon the sun terrace you can enjoy abreathtaking panorama.Brunni-Bahnen Engelberg AG6390 Engelbergwww.brunni.chNussgipfelDer süsse und kulinarische Baggenstos-Genusswird neu verpackt.Die Produkte sind an Standorten inder ganzen Schweiz und im Webshopverfügbar – mit Versand innerhalbvon zwei Werktagen. Trotz modernerTechnik wird bei Baggenstos sehr vielWert auf die traditionelle Herstellungder hauseigenen Spezialitäten gelegt.Der Nussgipfel gehört zu denPremium-Produkten.The sweet and culinary Baggenstosdelight is repackaged. The pro ductsare available at locations throughoutSwitzerland and in the online shop.Despite modern technology, Baggenstosattaches great importance to thetraditional production of its in-housespecialities.Baggenstos Spezialitäten AG6462 Seedorfwww.baggenstos-spezialitaeten.ch45 ShopURNERLAND