Urnerland 2024

11.04.20SO ISST DAS

11.04.20SO ISST DAS TESSIN!Edizioni San Giorgio, MuzzanoGenuss-AufenthaltDas « Transit » beim KantonsbahnhofAltdorf bietet für Reisendeoder einfach Geniesserinnen undGeniesser eine kulinarisch vielseitige,gemütliche Location mit Spezialitätenaus der Region, feinsten Backwaren,heissen Snacks, leckerenMenüs und vielen weiteren Gaumenfreuden– also der ideale Zwischenstoppfür ein Frühstück, ein Zmittag,einen Snack, eine Erfrischung, einGeschenk oder einfach einen Kaffee.The “Transit” at Altdorf cantonalrailway station offers travellers orsimply connoisseurs a cosy locationwith specialities from the region andthe finest baked goods.Transit Markt Bistro Beck-Away6460 Altdorfwww.transit-altdorf.chKombiticketEntdecken Sie die Rigi, die Königinder Berge! Ein Kombiticket bietetdie ideale Verbindung von Bergerlebnisund Wellness. Darin enthaltensind eine Tageskarte für die Rigi-Bahnen sowie ein Eintritt ins Mineralbad& Spa. Dieses ist ab Vitznau mitder Zahnrad- oder ab Weggis mit derLuftseilbahn, ab Goldau mit einemUmstieg Richtung Rigi Kaltbad odervia Panoramaweg ab Wölfertschen-First nach Rigi Kaltbad erreichbar.Discover Mt. Rigi, the Queen ofthe Mountains! A combo ticket offersthe perfect combination of mountainadventure and wellness. It includesa day pass for the Rigi Railways andadmission to the Mineral Bath & Spa.Rigi Bahnen AG6354 Vitznauwww.rigi.chSo isst dasTessin !Wie oft haben wir schon Gerichteaus unserer Jugendzeit schmerzlichvermisst. Wie oft haben wir in einemLokal eine Spezialität genossen, diewir am liebsten zu Hause nachgekochthätten. Das vorliegende Buchmöchte diese Wünsche befriedigenund enthält Tessiner Rezepte zumNachkochen.How often have we sorely misseddishes from our youth. How oftenhave we enjoyed a speciality in arestaurant that we would have lovedto recreate at home. This book aimsto fulfil these wishes and containsTicino recipes to cook at home.Gisler 1843 AG6460 Altdorfwww.gisler1843.ch32 ShopURNERLAND

Bistro &LoungeHerzlich willkommen im Bistro &Lounge Baggenstos. Ob Tennisspieler,Geschäftsleute oder Einheimische,hier findet jeder sein Plätzchen.Das Team bietet ein einzigartigesAmbiente : Geniessen Sie feine Mittagsmenüsoder Tapas auf der sonnigenTerrasse mit Blick auf die UrnerBerge. Die Breakpoint-Lounge bietetRaum für Meetings und private Anlässe.Kommen Sie vorbei, das Teamfreut sich auf Ihren Besuch !Whether tennis players, businesspeople or locals, everyone willfind their place here. Enjoy fine drinksand tapas on the sunny terrace with aview of the Uri mountains.Bistro & Lounge Baggenstos6460 Altdorfwww.bistrobaggenstos.chAlpkäseSommerzeit ist Alpkäse-Zeit. EntdeckenSie im «Chäs-Arnold» diegrösste Auswahl regionaler Käsesortenund mehr. Aber das ist noch nichtalles. Im Arnold Zentrum-Markt findenKunden eine umfangreiche Palettean frischen, regionalen Produkten,die jedes Feinschmeckerherzhöherschlagen lassen. Erleben Sieden Geschmack des Sommers in seinervollen Pracht.Lokal. Frisch. Authentisch.Discover the largest selectionof regional cheeses and more at“ Chäs-Arnold ”. In the Arnold CentreMarket, customers will find an extensiverange of fresh, regional productsthat will make every gourmet’s heartbeat faster.Arnold Zentrum-Markt GmbH6460 Altdorfwww.zentrummarkt.chGenuss derBergweltDie Brauerei Stiär Biär, bekanntfür ihre einzigartigen und unverwechselbarenBiere, verwendet frischesQuellwasser aus der Urner Bergwelt,um ein hochwertiges Geschmackserlebniszu garantieren. Zusätzlichzu den Bieren bietet der Shop auchSpirituosen, Lebensmittel und Bierabonnementsan. Für besondere Anlässeoder als Geschenk könnenauch Gutscheine erworben werden,eine Freude für alle Bierliebhaber !The Stiär Biär brewery, known forits unique beers, uses fresh springwater from the Urner mountains. Inaddition to beers, the shop also offersspirits, food and beer subscriptions.Kleinbrauerei Stiär Biär AG6460 Altdorfwww.stiärbiär.ch33 ShopURNERLAND